Ushbu ijodiy turlar aslida nima deydi?
"Reklama tarjimoni" ning 1-qismida mijozlar ko'pincha o'zlarining haqiqiy fikrlarini biroz kamroq og'riqli so'zlar bilan ifodalashga qaratilgan. Bugungi kunda bu ijodiy bo'linma.
Sizning ijodkorlik bo'linmalari uchun "hech qanday yo'l yo'q, faqat mijozlar bir narsa deyishadi va yana bir narsani anglatadi", siz butunlay halol emassiz. Aslida, aloqa sohasidagi deyarli har bir kishi, aslida ular nimani o'ylaydigan narsalardan boshqa narsa deyishayotganini anglab etsangiz, bu juda g'alati.
Yaratuvchi birinchi marta reklama va dizayn dunyosiga kirsa, ularning filtrlari yo'q. Ko'p o'tmay, mijozlar oldida mutlaqo halollik, kasb-hunar egallashning o'ziga xos xususiyati ekanligini bilib olishadi.
Kreativ direktor va hisob ekipajining murabbiylik faoliyati davomida, ijodkorlar o'zlarining haqiqiy his-tuyg'ulari va niyatlarini maska tutadigan mijozlar va hisob boshqaruvchilari bilan suhbatlashish yo'llarini topadilar.
Bu yerda yaratilgan narsalar va ular aslida nimani nazarda tutadigan eng yuqori iboralardan 15 tasi.
1: "Qizig'i shundaki, men bu haqda o'ylayman".
Tarjima: "Men bu taklifdan nafratlanaman. Nafratlaning! Buni hech qachon qilmayman. Ammo, yaxshi bo'lish uchun, men uni jiddiy ko'rib chiqayapman, deb aytaman va bu faqat ishlamagan ".
2: "Buning uchun kamida ikki hafta kerak."
Tarjima: "Men buni bir hafta ichida yoki undan kamroq qilishim mumkin. Lekin mening plastinamda boshqa narsalar ham bor, va men oldindan yetkazib beradigan bo'lsam, daholar kabi qarashim mumkin ".
3: "Menimcha, siz bu fikrni yoqtirasiz."
Tarjima: "Siz bu fikrdan nafratlanasiz, bu sizning konfor hududidan tashqarida. Ammo, shunga o'xshash yo'lni qo'yib, umid qilamanki, zarbni yumshatadi. "
4: "Endi bu g'oya konfor hududidan tashqarida bo'lishi mumkin".
Tarjima: "Siz bu fikrdan nafratlanasiz, buning uchun jasur emassiz.
Ammo, shu yo'lni belgilash orqali, umid qilamanki, teskari psixologiya sizni sotib olishga jur'at qiladi ".
5: "Men buni haftada bir marta ishlab chiqdim."
Tarjima: "Men buni so'nggi daqiqada o'chirib tashladim, umid qilamanki, bu juda yaxshi."
6: "Brifingda biz bilan baham ko'rgan barcha ma'lumotlarga rahmat."
Tarjima: "Sizning fikringiz mazmunsiz edi. Biz ulardan hech narsani bilib olmadik va ularni ketganingizdan keyin ikkinchi marta tashlaganmiz ".
7: "Men ushbu mahsulotni yoqtiraman."
Tarjima: "Men buni hech qachon sotib olmayman".
8: "Men o'ylaymanki, fokus-guruh hozirda foydali bo'ladi".
Tarjimasi: " Odatiy guruhlar katta g'oyalarni o'ldiradilar va ular bularni mutlaqo yo'q qiladilar. Nima uchun bu beadabni taklif qilyapsan? "
9: "Men sizning kirishingizni juda qadrlayman."
Tarjimasi: "Men sizga ishimni bajarishga ijozat bering va sizning fikringizdagi zaif ijodiy mushaklaringizni harakatlantirmasin va bemalol qilmaslikni xohlayman".
10: "Bu kulgili hikoya".
Tarjima: "Men elektr stulda mahbusdan xushbichim so'zlarni eshitdim."
11: «Oxirgi uchrashuvimizda aytgan so'zlaringizni diqqat bilan ko'rib chiqdim».
Tarjimasi: "Siz aytganlaringizning ko'pi bejiz emas, qolganlari o'z ijodiy kun tartibiga moslashish uchun aylanardi".
12: "Menda qisqacha savol bor".
Tarjima: "Men, albatta, kiritish uchun yangi narsalar yo'q, faqat e'tibor qaratishim kerak."
13: "Biz buni qanchalik uzoqqa suramiz?"
Tarjimasi: "Biz juda katta, juda qo'rqinchli yoki bir-biridan juda farq qilishni rad qiladigan fikrlarni ishlab chiqarganimizda, biz eshakni yopish uchun endi aniq ruxsat berishni xohlaymiz".
14: "Men sizni nimalar bilan bog'lab kutyapmiz".
Tarjima: "Keyingi safar taqdim etadigan narsalarni ko'rsangiz, yuzingizdagi ko'rinishni ko'rish uchun sabırsızlanıyorum."
15: "Men bu erda juda muhim narsa qilish uchun juda ko'p potentsialni ko'raman".
Tarjimasi: "Men bu borada mukofot olishga erishish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilaman, hatto qisqartirilish yoki taklifni e'tiborsiz qoldirish demakdir".