Mashhur uyda ishlash, transkripsiya ko'p shakllarni oladi.
Transkripsiyaning asosiy ta'rifi, yozma ravishda audio (yoki jonli yoki yozib olingan) matnlarni yozishdir, ammo transkripsiyaning ko'p turlari mavjud bo'lib, ularning har biri turli darajada malakali va ko'pincha turli jihozlar talab qiladi.
01 Umumiy transkripsiya
Bu biznes, media, akademiya va boshqa ko'plab sohalarda audio yozuv yozishning har qanday turini - diktatorlik, ma'ruzalar, konferentsiya qo'ng'iroqlari, telefon xabarlari, seminarlar, intervyular, nutqlar, podkastlar, videolar, veb-seminarlar va boshqalarni kiritish. Qonun. Umumiy transkripsiyada ixtisoslashuvlar mavjud, ammo ular uchun maxsus ta'lim yoki sertifikatlash talab qilinmaydi; ammo shunga qaramasdan, tajribalar ixtisoslashuvlar doirasida talab qilinadi.
- Ma'lumot kiritish - Barcha transkripsiyalar ma'lumotlarni kiritish shaklidir, lekin u uyga asoslangan transkripsiya pozitsiyalariga kelganda, "ma'lumot kiritish" da ko'rsatilganlar umumiy transkripsiyaning eng oddiy shakli bo'lib, eng kam miqdordagi mahoratga ega bo'ladi. Bu boshlang'ich uchun boshlang'ich uchun yaxshi joy bo'lishi mumkin, lekin u ko'p pul to'lamaydi. Biroq, ish joyidagi uyali ishdan foydalanuvchilarga ma'lumot kiritish ishlariga o'xshab kiyinish mumkin, shuning uchun ma'lumotlarni kiritish uchun aldovlar bilan tanishib oling. Ushbu turdagi kirish darajasidagi transkripsiya bo'yicha ishni taklif qiluvchi kompaniyalarning misollari orasida QuickTate yoki Scribie mavjud , har bir transponder qisqa tanlangan audio ovozini belgilangan narx bo'yicha translyatsiya qiladi. Ko'proq ma'lumot kiritish kompaniyalari .
- Huquqiy transkripsiya - Huquqiy transkripsiyalar - bu umumiy transkripsiya ichida ixtisoslik. Tibbiy transkripsiya singari maxsus ta'lim va sertifikatlash talab etilmaydi, lekin odatda huquqiy shartlar va tartib-qoidalar bilan tanishish talab etiladi. Va shunga o'xshab, odatda, ham transkriptsionist , ham huquqshunoslik bo'limi sifatida, uni ofisda yoki uyda ishlash sharoitida qo'llash tajribasini oladi.
- Moliyaviy / korporativ transkripsiya - Yana umumiy transkripsiyadan ajratilgan alohida maydon emas, balki moliyaviy transkripsiyasi - bu mutaxassisning muayyan sanoat terminologiyasini va / yoki daromad hisoboti, yillik uchrashuvlar, matbuot anjumanlari, oraliq natijalar, tahlilchilar va boshqalar.
- Foydalanuvchi taglavhasi - Captioners ham ish bilan yoki real vaqtda ishlashi mumkin, ham ikkalasidan ham uydan foydalanish mumkin. Oflayn rejimda saqlangan videoning ovozi transkripsiya qilinadi va post-ishlab chiqarish jarayonida taglavha sifatida qo'shiladi.
Tegishli: Transkriptsion tekshiruvchi yaxshi transkriptsioner uchun narvonni keyingi bosqichga aylantirishi mumkin.
Uydan umumiy transkripsiya ishlari ro'yxatiga qarang.
02 Tibbiy transkripsiya
Tibbiy transkriptsionistlar malakali transkripsiya shaklini mashq qilish va sertifikatlashni talab qiladilar. Tibbiy transkriptsionist shifokor yoki shifokorning og'zaki nutqini yozadi, keyinchalik bemorning tibbiy rekordiga qo'shiladi. Umumiy transkripsiyadan farqli o'laroq, tibbiyot transkripsiyasi o'rta ta'limdan keyingi ta'limni talab qiladi - yoki 1 yillik sertifikat dasturi yoki 2 yillik do'stlik darajasi. Tibbiy transkriptsionerlar haqida ko'proq o'qish yoki uyda tibbiy transkripsiya ishlarini qidirish .
Tegishli: Ko'proq o'qitish kerak bo'lsa-da, shifokor transkripsiyasi LPN'larning uyda ishlashi uchun mumkin bo'lgan mansab pog'onasidir.
03 real vaqtda transkripsiya
Aksariyat uy transkriptsionistlari yozib olingan ovozni o'chirib qo'yishadi; Biroq, real vaqtda transkripsiya - bu jonli audio tinglash va uni yozib olish demakdir. Bu juda yuqori yozish tezligi, aniqligi va ixtisoslashgan stenografiya uskunasini talab qiladi. Haqiqiy transkripsiyaga o'tishga faqat eng tajribali mashinist kerak. Real vaqtda transkripsiya haqida ko'proq o'qish.
- Haqiqiy vaqtdan foydalangan subtitr - Barcha real vaqtda yozma ishlardan, bu uydan olib borilishi mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa. Taglavhaning ushbu turi jonli video uchun matnni taqdim etadi.
- Sud raxbari - sud hisobotlarini oladi va sertifikatlashtirish deyarli har doim amalga oshiriladi. Uyda ishlashni xohlaydigan sud jurnalistlari subtitrlar, skopist yoki huquqiy transkriptsionistlarga o'tishlari mumkin.
- Kart-provayder - aloqa uchun real vaqt rejimida tarjima qilish (CART) kar yoki eshitish qobiliyatiga ega bo'lgan kishilar uchun "real vaqtda" sarlavhani beradi. Odatda uchrashuvlarda, konferentsiyalarda, qonunchilik yig'ilishlarida va maktablarda o'tkaziladi; ammo ba'zi holatlarda u uzoqdan ishlaydigan "CART" transcriptionist bilan amalga oshirilishi mumkin.
Tegishli: Scopist mahkama muxbiri tomonidan ishlab chiqarilgan transkriptlarni ko'rib chiqadi, tahrir qiladi va tasdiqlaydi, aslida mashinaning stenografini toza transkriptga aylantiradi. Sud raxbarining dasturiy ta'minoti uning qisqartmalaridan ko'pini o'zgartirsa-da, scopist aniq bo'lmagan har qanday narsani tozalaydi, tegishli nomlar va texnik shartlarning imlosini tekshiradi va kerakli narsalarni aniqlash uchun yozuvlarni tinglaydi. Scopists odatda uydan ishlaydi.
Uydan taglavhada ishlarni topish.
Uyda joylashgan transkripsiyada ishlash uchun zarur bo'lgan uy sharoitida qo'shimcha ma'lumot olish uchun, " All About Work Home at Work" da o'qishingiz mumkin.