Transkripsiyalash - bu uyda ishlash uchun ko'plab imkoniyatlarga ega bo'lgan kasb. Agar siz uy transkripsiyasi bilan shug'ullanmoqchi bo'lsangiz, transkripsiyaning shartlarini va turlarini biling. Ta'riflarni ko'rish uchun aylantiring.
01 Transkripsiya
Ta'rif: Transkripsiya - bu ma'lumotlarni kiritishning o'ziga xos turidir, ya'ni og'zaki tilni yozma shaklga o'tkazishni anglatadi. Bu, audio yoki videoyozuvni tinglashni (yoki, ehtimol, real vaqtda transkripsiyada jonli nutqni) tinglashni va uni yozma transkript sifatida yozishni anglatadi. Transcriptionistlar odatda maxsus dasturlardan foydalanadilar; Biroq, Microsoft Word kabi transkripsiya so'zli dasturiy ta'minotning ba'zi shakllarida foydalanish mumkin.
Home Transkripsiya Jobslarini toping
Transkripsiyalashgan materialga qarab, turli xil izohlashlar talab qilinadi. Ba'zida transkripsiya aniq bo'lishi kerak, boshqa paytlarda transcriptionchilar grammatik xatolar yoki parafrazalarni tozalashlari kerak.
Transkripsiyaning turli xil turlari mavjud . Mutaxassislar huquqiy transkripsiyani, korporativ transkripsiyani va tibbiy transkripsiyani o'z ichiga oladi.
Uyda ishlash burchagi: Transkripsiya uydan ishlash uchun mos variant bo'lishi mumkin. Biroq, transkripsiyaning barcha shakllari va barcha transkripsiya bo'yicha ishlarni uy sharoitida tarjima qilish mumkin emas.
02 Transkripsiya sharhlovchisi
Aksariyat kompaniyalar bu ishlarni bajarishda eng yaxshi va eng aniq transcriptionistlarni targ'ib qiladilar. Transkriptsion tekshiruvchilar ba'zida soatlik to'lovlarni amalga oshiradilar, ammo ular har bir so'z yoki pul miqdori bo'yicha to'lanishi mumkin.
Uyda ishlash burchagi: Transkripsiya sharhlovchilari masofadan transkripsiya bo'yicha ishlarni taklif qiladigan kompaniyalar uchun uydan ishlashlari mumkin. Biroq, transkripsiyaning barcha shakllari va barcha transkripsiya bo'yicha ishlarni uy sharoitida tarjima qilish mumkin emas.
03 Huquqiy transkripsiya
Huquqiy transkriptsionist materiallarning turlari quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin: tinglovlar, intervyular va yozuvlar yozuvlari; huquqshunoslarning yozishishi va ba'zan qo'lda yozilgan xabarlar, yozuvlar yoki boshqa huquqiy hujjatlar kabi yozma hujjatlar.
Huquqiy transkriptsiya sud hisobotlari bilan bir xil emas. Sud hisobotlari real vaqtda transkripsiyaning bir shakli bo'lib, ya'ni so'zlar translyatsiya qilinadi, chunki ular so'zlashuvdan emas, balki jonli so'zlashadi. Sud raxbarlari sertifikat olishlari kerak.
Uyda ishlash burchagi: Qonuniy transkripsiya tez-tez uydan o'tkaziladi. Huquqiy transkriptsionerlar yuridik xizmat ko'rsatish kompaniyalari, davlat idoralari yoki yuridik firmalarda xodimlar yoki mustaqil pudratchilar sifatida ishlay olishi mumkin. Ish joyidagi ko'pchilik ish joylarida bo'lgani kabi, ish beruvchilar va mijozlar, odatda uyda ishlashga ruxsat berishdan avval, ish joyida ishlashni xohlashadi.
04 haqiqiy vaqtda transkripsiya
Haqiqiy vaqt yozuvchilari 200-300 wpm yozish imkoniyatiga ega bo'lishi kerak. Ular mukammal eshitish va tinglash qobiliyatlari, matn terish, punktuatsiya va grammatikaga ega bo'lishlari kerak. Bundan tashqari, real vaqtda transkripsiyani amalda bajaradigan har bir kishi batafsil yo'naltirilgan bo'lishi kerak va tez o'ylab, uzoq muddatga konsentratsiya qilishi kerak. Stenografiya va stenografik dasturiy ta'minot bo'yicha treninglar o'tkazish zarur.
Haqiqiy yozuvchi bo'lish uchun zarur bo'lgan ko'nikmalarni olish uchun o'rta ta'limdan keyingi maktabga ehtiyoj tug'iladi va ko'pchilik yurisdiktsiyalar sud jurnalistlari uchun sertifikatlashni talab qiladi, shuning uchun tibbiy transcriptionchilar, sud jurnalistlari va boshqa real vaqtda yozuvchilar o'qish va / yoki sertifikatlashtirish sinflari. Ushbu sertifikatlar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun, sud hisobotlari va sarlavhalar tayyorlash bo'yicha ma'lumotni taqdim etadigan Milliy sud hisobotlari uyushmasining (NCRA) veb-saytiga qarang.
Uyda ishlash burchagi: odatda mahkamalardagi sud zallarida va mahkamalarda sud jarayoni amalga oshiriladi, shuningdek kartotekani saytda ham bajarish mumkin, biroq ayrim shakllar masofadan bajarilishi mumkin.
Ammo, real vaqtda yozib olish qobiliyatlari va tajribasi bo'lganlar ularni taglavhaga o'tish orqali ularni uyda ishlash sharoitida ishlatishlari mumkin. Biroq, subtitratchi bo'lish uchun qo'shimcha o'qitish va, ehtimol, sertifikatlash talab qilinishi mumkin.
05 Tibbiy yordamchi
Ta'rif: Tibbiy transkriptsionist maxsus transkriptsiya shaklini qo'llaydi. U shifokor yoki shifokorning bemorga nisbatan ko'rsatmalarini tinglaydi va ularni nashr qiladi, shunda ular bemorning tibbiy fayliga qo'shilishi mumkin. Odatda tibbiy transkriptsiyachi shu kabi uskunani umumiy transcriber kompyuteriga ishlatadi. Bunga eshitish vositasi, oyoq pedalasi va maxsus transkripsiya dasturi kiradi.
Transkripsiyaning ko'plab boshqa shakllaridan farqli o'laroq, tibbiy transkriptsiya o'rta ta'limdan keyingi ta'limni talab etadi - yoki 1 yillik sertifikat dasturi yoki 2 yillik do'stlik darajasi. Ushbu dasturlarda talab qilinadigan kurslar orasida anatomiya, tibbiy terminologiya, tibbiy-huquqiy masalalar, grammatika va tinish belgilari mavjud.
Sertifikatlashning ikki turi mavjud: ro'yxatdan o'tgan shifokor transcriptionist (RMT) va sertifikatlangan tibbiy transkriptsionist (ShTT). Sertifikatlar dastlabki imtihonni talab qiladi va keyinchalik muntazam va / yoki uzluksiz ta'limni qayta ko'rib chiqadi.
Tibbiy transkriptsionist bo'lish uchun zarur bo'lgan umumiy ko'nikmalar:
- Tez va aniq terish
- To'liq yo'naltirilgan, ehtiyotkor ishchi
- Tibbiyot terminologiyasini bilish
- Tibbiy transkripsiyadan foydalanish amaliyotini bilish
- Zo'r ingliz grammatikasi, tinish belgisi va uslub
- Vaqt bosimi ostida ishlash qobiliyati
- Zo'r eshitish va tinglash qobiliyatlari
Uyda ishlash burchagi: tibbiy transcriptionchilar odatda uyda ishlaydi. Biroq, odatda, faqat tajribali kishilar bu imkoniyatdan foydalanadilar. Yangi tibbiy transkriptsionistlar uyda ishlashdan oldin ofisda ishlashlari kerak.
Tibbiy transcriptionistlar xodimlar yoki mustaqil pudratchilar bo'lishi mumkin. Mustaqil pudratchilar sifatida, ular o'z uylarida ishlaydilar va tibbiyot mutaxassislari bilan bevosita ishlaydilar yoki pudratchi sifatida tibbiy transcriptionistlarni yollagan tibbiy BPO yoki boshqa kompaniya uchun ishlaydilar.