Taglavhalar transkripsiyaning juda maxsus shaklidir. Umumiy transkripsiyadan pastki qismga o'tish uchun tezlik, aniqlik, tajriba va ko'pincha sud hisobotlarini sertifikatlash talab etiladi. Ushbu harakatni bajarishga tayyormisiz yoki yo'qligini bilish uchun pastki yozuv turlari va ushbu profilda zarur bo'lgan ko'nikmalar haqida batafsil tanishishingiz mumkin.
Uyda joylashgan barcha matn terish ishlari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun:
- Qanday tezligini bilib oling
- Uy haqida hamma narsa
- Uydan transkripsiya ishlarini qaerdan topish mumkin?
- Uydan pul yozishning 4 ta yo'li
01 Aberdeen sarlavhasi
Ushbu kompaniya o'z mijozlariga subtitrat, transkripsiya va tarjima xizmatlarini taqdim etadi. Ishlarning aksariyati Orange County, CA ofislarida. Shu bilan birga, real vaqtda subtitrlar uyda va idorasida ishlashadi. Haqiqiy vaqt sarlavhasi $ 75 / soat to'laydi.
02 ASC xizmatlari (sobiq Morningside hamkorlari)
Batafsil imkoniyatlar bormi? Uy ishchilarini yollovchi 200 dan ortiq kompaniyalarning ushbu ro'yxatiga qarang.
Ushbu kompaniya aslida taglavhani yozmaydi, lekin ish juda o'xshash. Siyosiy, teleko'rsatuv, moliyaviy va umumiy biznes audio / video yozuvlarining translatsiyalarini yaratish uchun yuqori malakali transkriptsionistlarni yollaydi. Uy ichidagi transcribers CNN, Fox va MSNBC o'z mijozlari uchun ishlaydi.
03 Kolorado Kolorado
Denver shtatidagi kompaniya televideniya stantsiyasining mijozlari uchun yangiliklarni translyatsiya qilish bo'yicha uyda ishlaydigan faoliyatni taklif qiladi. Talablarga sud hisobotlarini o'qitish kiradi; 225 wpm yoki undan yuqori tezlik (stenotip yoki ovoz yozish); 98,5% aniqlik; umumiy yangiliklar va madaniyat bilimlari; CAT dasturi bo'yicha avvalgi treninglar. Ariza beruvchining o'z daftarchasi, steno mashinasi (agar steno yozuvchisi), CAT dasturi, Internet xizmati va ikkita telefon bilan ta'minlanishi va kechalari va dam olish kunlari ishlashi kerak. Ba'zi treninglar beriladi, ammo tajriba talab etiladi.
04 Mavzu Max
Ushbu kompaniya o'z uyidan ishlash uchun vaqtinchalik subpodratchilarni ishga yollaydi. NKRA sertifikati sertifikatlangan efirga uzatuvchi sifatida va ikki yillik darajani talab qiladi. Subtitrlar ham jonli, ham oldindan yozib olingan video uchun kerak.
05 Header Media guruhi
Ushbu kompaniyaning veb-saytida martaba varaqasi bo'lmasa-da, u tajribali olis taglavhalarni ijaraga oladi. Ushbu kompaniya ish topish uchun ish qidirish motorlaridan foydalaning.
06 Rev.com (Zencaptions)
Ko'pincha turli xil ishlarni bajarish uchun ko'pincha transkriptsionistlarni jalb qiladi. "Zencaptions" video-sarlavhasi xizmati, Xan Akademiyasi kabi veb-kontent uchun sarlavhalar tayyorlaydi. Sarlavha sifatida, $ .60 / video daqiqada juda past bo'ladi. Taglavhalarni video bilan sinxronlashtirishni o'rganish uchun taglavhaga yangi foydalanuvchilar uchun yaxshi joy bo'lishi mumkin.
07 Suhbat turi
Bethesda shahrida (MD) joylashgan ushbu kompaniya real vaqtda va oflayn rejimga o'tadi. Ochiq pozitsiyalar o'z veb-saytida ro'yxatlanmagan, shuning uchun kompaniyaga ko'rib chiqish uchun elektron pochta orqali xabar yuboring.
08 VITAC
VITACning subtitrlar (real vaqtda yoki offlayn) ko'pchilik Pittsburgh ofisida ishlaydi. Biroq, ikki yil ichida o'z vaqtida ko'pgina haqiqiy obunachilar ish joylariga masofadan turib o'tishlari mumkin. Yozuvchilarning uydan ishlashga bevosita jalb etishi bilanoq: "Siz yaxshi bo'lishingiz kerak va taglavhada ta'lim olishingiz kerak, chunki barcha subtitrlik abiturientlarining taxminan 99 foizi masofadan turib ishlashni xohlashadi. talabalar va mehnat muhabirlari uzoqdan tortib olinadigan yozuvlarni ishga tushirishga urinishgan bo'lsa, sizlar bunga e'tibor berishingiz kerak. "
Barcha subtitrlar mustaqil pudratchi emas, balki xodimlardir, hamda xodimlarning nafaqalaridan tashqari, ichki va uzoq ish joylarida ham xizmat qiladi.
Ogohlantirishlar: "Homiylik aloqalari" yoki "E'lonlar" yoki boshqa joylardagi bo'limlarda ushbu sahifada joylashtirilgan uy ishlarida yoki ish joyidagi ish uchun mo'ljallangan reklamalar uchun mutlaqo qonuniy emas. Bu reklamalar men tomonidan ko'rsatilmaydi, lekin sahifada matnga o'xshash kalit so'zlar mavjudligi sababli sahifada paydo bo'ladi. Uyda ishlashda ishlaydigan ishlarga homiylik aloqalari haqida batafsilroq