Agar yaxshi tarjima qilsangiz, transkripsiya siz uchun to'g'ri ish berishi mumkin. Biroq, oddiygina yozishdan ko'ra transkripsiyadan ko'proq narsani yodda tuting. Va har qanday uyda ishlash imkoniyati kabi, siz firibgarlik va yomon ishlarni bajarish uchun ehtiyot bo'lishingiz kerak.
Transkripsiyonist nima?
Transkripsiyonist, ba'zan oynatımın tezligini nazorat qilish uchun oyoq pedalını foydalanib, yozuvni tinglaydi va transkripsiyon ishiga qarab turli balandlikda eshitadi, yorumlayabilir va tahrir qiladi.
Transkripsiya bo'yicha ishlarning minimal tezligi daqiqada 60 dan 85 gacha (WPM) farq qiladi. Transkripsiyalash ishlarining turlari korporativ, huquqiy, umumiy va tibbiy, shuningdek, real vaqtlarda bo'lishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin bo'lgan taglavhalar mavjud. Odatda uy transkriptsionist sifatida ishlash uchun odatda ofisda transkripsiyani amalga oshiradigan tajribaga ega bo'lishingiz kerak va real vaqtda sarlavhani olish uchun siz sud hisobotlarida tajribali va sertifikatlashingiz kerak.
Uy transkripsiyasi ishlarining aksariyati mustaqil pudratchilar asosida amalga oshiriladi, ya'ni siz xodimsiz emassiz. Ishchilar va pudratchilar o'rtasidagi farq haqida batafsil ma'lumot.
Internetda yozilish transkripsiya bilan bir xil emas
Transkripsiyaga o'xshash, lekin odatda bir xil malakaga ega bo'lishni talab qilmaydigan onlayn yozuvlarni kiritish yoki ma'lumotlarni kiritish ishlari mavjud va ular haqiqiy transkripsiyadan qancha to'lamaydi. Agar siz tashqariga chiqsangiz, bu siz uchun to'g'ri ishda ishlaydigan uylar bo'lishi mumkin.
Lekin siz nima qilayotganingizni tushunishingiz kerak.
Ko'pincha, ovchi bor. Misol uchun, ushbu kompaniyalarning ayrimlari ma'lum miqdorni - masalan, $ 50 ni olganingizdan so'nggina to'lashi mumkin. Shunga qaramay, sizga ko'proq pul topish uchun etarli miqdorda ish yo'qligini yoki uni qimmatga solish uchun vaqt sarflashini topishingiz mumkin.
Sertifikatlash bo'yicha aldovlarni kuzatib boring
Sizni transkripsiya bo'yicha sertifikatlashtirish xizmatlarini, xususan sertifikatlashtirish dasturini bajarish uchun sizni shartli ravishda ishga yollagan holda sotishga harakat qiluvchi har qanday ishga yollash kompaniyasidan ehtiyot bo'ling. Transkriptsion ishni bajarish uchun sizni pastga aylantiradigan kompaniyalar, lekin keyinchalik transkripsiya sertifikatiga ro'yxatdan o'tishingizni rag'batlantiradigan kompaniyalar, odatda bir necha yuz dollarga tushadigan xarajatlar evaziga uyda ishdan qochib ketish ehtimoli ko'proq. Va agar ular mutlaqo haqorat qilmasalar, ular ham xuddi shu kabi yomon ish bo'lishi mumkin. Sizning ishingiz istiqbollarini yaxshilash uchun sertifikat olishni o'ylab ko'rganingizda, sertifikatlashning bir nechta kompaniyalarda qadrli ekanligiga ishonch hosil qiling, faqat siz uni qabul qilishga undaydigan narsa emas.
Qonuniy transkripsiyalash kompaniyalari test o'tkazish yo'li bilan matn terish tezligi va aniqligini baholaydi va tajribangiz ularning ehtiyojlariga mos kelishini aniqlash uchun rezyumeingizga qarang. Umumiy transkripsiya bo'yicha sertifikatlash, odatda transkripsiya ishi uchun malakali ekanligini aniqlashda omil emas. (Biroq, tibbiy transkripsiya bo'yicha ishlarni sertifikatlash uchun odatda talab qilinadi, lekin tibbiy transkripsiyadan foydalanadigan barcha kompaniyalar qabul qilingan akkreditatsiya turlarini aniqlaydi).
Qonuniy kompaniyalar, odatda, ular uchun sizning ishingiz uchun to'lovlarni to'lamaydi, garchi pudratchilar uchun (ba'zan xodimlar) ba'zi dastlabki xarajatlar bo'lishi mumkin.
Biroq, transkripsiyada, ular boshqa mijozlar bilan foydalanishingiz mumkin bardoshli uskunalar uchun moyil bo'ladi. "Ish imkoniyati" ni sotadigan har qanday kompaniyaga juda ehtiyot bo'ling.
Qanday qilib qonuniy bir uyga transkripsiya ishini topasiz?
Hatto uy transkripsiyasi ishini boshlashdan oldin, eski proga ega bo'lsangiz ham, yozish tezligini sinab ko'ring. Bu erda bir nechta bepul onlayn terish testlari va amaliy fayllar mavjud . Keyinchalik uy transkripsiyasi ishlarini o'qing va nihoyat uy transkripsiyasi bilan ishlaydigan kompaniyalar ro'yxatini ko'rib chiqing.