Agar ikki til biluvchi bo'lsangiz, bu ikki til biluvchi qo'ng'iroq markazlari , tarjima ishlari, talqin qilish, lokalizatsiya qilish, onlayn o'qitish va boshqalar kabi ish joyidan ish uchun juda ko'p imkoniyatlarni ochadi. Albatta, bu ishlarning har biri sizning tilingiz qobiliyatiga qo'shimcha tarzda turli mahoratga ega. Ushbu turdagi ishlarni ko'proq ko'rish uchun uydagi ikki tilli ishlarda ushbu ish ro'yxatiga o'ting.
Biroq, agar tarjima sizning uyingizda ishlayotgan tarjimonlarni yollovchi kompaniyalarni ko'rish uchun pastga aylanadigan tajribangiz bo'lsa.
Uyda ishlaydigan ish variantlari uchun 200 dan ortiq korxonada ish joyidagi ishlarning ushbu ro'yxatini ko'ring yoki siz o'zingizning tajribangiz bo'lgan sohalarga qidirishni qisqartirish uchun ish joyidagi ish joylardagi ushbu indeksni ishlatishni soddalashtiring.
01 Uydan tarjima ishlari
02 1-800-Translate
Kompaniyani tarjimonlar va mustaqil tarjimonlar sifatida mustaqil pudratchilar jalb qiladi. Universitet darajasi talab qilinadi. E-pochta orqali murojaat qilishni davom eting,
Tillar quyidagilardir: Ingliz, Golland, Haiti tili, Koreys, Koreys, Ivrit, Fors, Rus, Ispan, Polsha, Yapon, Arab, Mandarin, Frantsuz, Amhar tili, Portugal
03 Aberdin
Kompaniya asosan subtitrlash va transkripsiya xizmatlarini taqdim etadi, shuningdek tarjimonlarni uyda va Orange County, KA da o'z ofisida ishlash uchun ishlaydi.
04 Acclaro
Lokalizatsiya va tarjima agentligi tajribali tarjimonlarni va boshqa lokalizatsiya mutaxassislarini uyda mustaqil pudratchi sifatida ishlash uchun yollaydi.
05 Amerika texnologiyalari bo'yicha transkripsiya va hisobot
Hukumatga, huquqni muhofaza qilish organlariga, korporatsiyalarga va boshqa tashkilotlarga transkripsiya va tarjima xizmatlarini taklif etuvchi firma o'z joyida ham, uyda tarjimonlarda ham ishlaydi. Ariza beruvchilar Barmoq izlari bilan FBI va davlatga oid jinoyat tekshiruvlarini tekshirishlari kerak. Tarjimonlar o'z tillarida davlat yoki federal sud tarjimonlari dasturi, ATA, ATLA, ACTFL yoki boshqa sertifikatlashtirish agentligi orqali tasdiqlanishi kerak.
06 Appen
Tarjimaga qo'shimcha ravishda, ushbu kompaniya tadqiqotlarni baholash , transkripsiyalash va talqin qilishda til mutaxassislarini jalb qiladi.
Tillar quyidagilardir: Arab (Misr, Fors ko'rfazi, Iroq, Levantin, MSA, Suriya, Mag'ribiy Jazoir, Liviya, Morokko, Tunis), Indoneziya, Indoneziya, Baxtiyor (Eron), Bask, bolgar, kanton, (Xitoy, Xitoy, Hong Kong (Avstraliya, Kanada, Ko'rfazi, Hindiston, Irlandiya, Yangi Zelandiya, Singapur, Janubiy Afrika, Buyuk Britaniya, AQSH), Estoniya, Fors, Fin ... Barcha ro'yxatga qarang
07 Clickworker
Butun dunyo bo'ylab sayyohlar shirkati ma'lumotni kiritish, shuningdek, yozish, tarjima qilish va tadqiq qilish uchun mustaqil pudratchilarni ishga yollaydi. Bir parcha bo'yicha pul to'laydi. "Clickworkers" to'lovlarni qabul qilishni boshlashlari uchun ro'yxatga olish va baholash zarur.
08 CSC
Ushbu kompaniya korxonalar uchun IT-biznesni yechimlari va xizmatlarini taklif qiladi. Ma'lumotlar bazasidagi ishlarni masofadan turib tekshirish kerakmi? IT, menejment va tarjima ishlarida telecommute ishlari uchun ishlaydi .
Xorij, Xorvatiya, Chexiya, Daniya, Ingliz, Fors, Finlyandiya, Fransuz, Nemis, Yunoniston, Indoneziya, Italiya, Yaponiya, Koreys, Mongoliya, Norvegiya, Polsha, Portugal, Rumeniya, Rossiya, Serbiya, Slovakiya, Ispan, Shvetsiya, Tailand, Turkiya, Ukraina, Urdu va Vetnam.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Kanadalik kompaniya mijozlarga tarjima va madaniy moslashuv ehtiyojlariga yordam beradi. Tarjima ishlari ham tarjimonlar, ham tarjimonlar uchundir.
10 TilLin echimlari
Ushbu kompaniya telefon ishi uchun uyda tarjimonlarni yollaydi. AQSh, Kanada, Kolumbiya, Meksika, Puerto-Riko yoki Birlashgan Qirollikda yashashi kerak.
Ko'proq tarjima ishlari bo'limiga qarang
11 Languagesunlimited.com
Ushbu kompaniya tilshunoslarni tarjima ishlari, shuningdek joylarda va telefonda sharhlash va transkripsiya bo'yicha xizmatlar uchun erkin asosda ishlaydi. Arizani olish uchun kompaniyaning ma'lumotlar bazasiga yozib qo'ying.
Tillar quyidagilardir: yapon, xitoy, ispan, ingliz, frantsuz, nemis, rus, bengal, hind, portugal va boshqalar.
12 Lionbridge
Global lokalizatsiya kompaniyasi biznesni mijozlarga tarjima qilish va mahalliylashtirishni hamda "xalqaro qidirish mexanizmlari va onlayn marketing tashabbuslari bilan mijozlar uchun global yurak urish echimlarini taklif etadi". Internet-baholovchi ishi ( Google reklama sifati rateriga o'xshash).
Tillar quyidagilardir: ingliz, alban, ozarbayjon, portugal, bolgar, fransuz, frantsuz, nemis, ispan, hind, tamil, telugu, kurd, yapon, qozoq, koreys, ispan, mongol, Quechan, portugal, rus, tatar, zulu, bosim , Katalan, Galiçyaca, Shveytsariya nemis, Xitoy (an'anaviy va soddalashtirilgan), Golland, Daniya, Polsha va Welsh.
13 NetworkOmni
Mustaqil pudratchi sifatida tajribali mustaqil til mutaxassislarini ishlaydi. Minimal talablar: tarjima yoki talqin qilish, kollej unvoni va huquqiy va moliyaviy masalalar, marketing yozuvlari, tibbiyot va umumiy biznes kabi muayyan sohalardagi bilimlar bo'yicha 3 yillik professional tajriba. Bundan tashqari, stol nashriyotlari va mahalliylashtirish muhandislari uchun erkin imkoniyatlar mavjud.
Tillar o'z ichiga quyidagilar kiradi: Afrikaans, Amhar tili, Birma, Ingliz, Eston, Fors, Fransuz, Nemis, Ivrit, Hint, Hmong, Yapon, Koreys, Pashto, Ispan, Swahili, Shved, Tagalog, Tayvan, Tamil, Urdu, Vetnam, Yahudiy va boshqalar.
14 ta Tinch okeani sharhlovchilari
Ushbu kompaniya tibbiy sanoat uchun telefon tarjimonlarini va tarjimonlarini jalb qiladi. AQSh fuqaroligi / ishlash uchun ruxsatnoma va tibbiy sanoat tajribasi talab qilinadi.
Tillar quyidagilardir: Assur, Amhar tili, Bengali, Ingliz, Eston, Xmer, frantsuz, nemis, yahudiy, hind, hmong, yapon, koreys, pushto, ispan, shved, taqaloq, katalan, tamil, urdu, vetnam, navajo, yiddish , va boshqalar
15 SDL
Global axborotni boshqarish kompaniyasi tarjima ishlari uchun mustaqil tarjimonlarni jalb qiladi. Kompaniya IT, muhandislik, elektron biznes va multimediya tarmoqlari uchun mahalliylashtirish xizmatlarini yetkazib beruvchisi bo'lib, u va boshqa biznes sohalaridagi tajriba foydali bo'ladi. Talabalar kamida 2 yil freelance (yoki 1 yil ichidagi) tarjima tajribasiga ega, lekin kompaniya "muqobil muqobil tajriba yoki malakaga ega bo'lgan tarjimonlarni" qabul qiladi.
Tillar quyidagilardir: ingliz, xitoy, nemis, italyan, koreys, shved, golland, norveg, fin, va yana ko'p narsalar.
16 WordExpress
Santa Monika, CA shtab-kvartirasi dunyoning istalgan burchagidan 100 dan ortiq tillarda erkin tarjima ishlarini olib boradi. Boshqa lavozimlarga sotuvchi menejerlar va reps, tarjimonlar, ish stoli noshirlar va ovoz qobiliyatlari kiradi.
Tillar quyidagilardir: ingliz, tojik, koreys, fars, golland, yapon, arabcha va boshqalar.
17 WorldLingo
WorldLingo mustaqil tarjimonlarni, prokurorlarni, muharrirlarni, jurnalistlarni, ish stoli noshirlarini, tarjimonlarni va ovozli rassomlarni jalb qiladi. Yalpi tarjimonlar yoki tuzatuvchilar uchun talablar savdo muhitda 5 yillik uzluksiz tarjima tajribasi, professional tarjima assotsiatsiyasi a'zoligi, e'tirof etilgan muassasadan universitet darajalari va Trados 5 Freelance dasturi.
Tillar quyidagilardan iborat: ingliz, daniya, groat tili, nemis, koreys, yahudiy, fars, laut, eston, rus, ispan, polyak, yapon, arab, nemis, frantsuz, amarik, portugal va boshqalar.