Uyda ishlaydigan kompaniya profili
Sanoat:
Tarjima, mahalliylashtirish
Kompaniya Ta'rif:
1982-yilda Birlashgan Millatlar Tashkilotiga mahalliy tarjima xizmati sifatida tashkil etilgan 1-800-Tarjima Tarjima Tarjima xizmatlari sifatida rebrendlandi va endi tibbiy, test va yuridik tarjimalar bilan bir qatorda real vaqtda telefoniy talqin qilish bo'yicha ixtisoslashgan. Kompaniya Nyu-Jersi shtab-kvartirasida joylashgan, lekin uning Evropa va Janubiy Amerikadagi sun'iy yo'ldosh idoralari mavjud.
Kompaniya ISO 9001 sertifikatini oldi. Bu ko'plab ish o'rinlarini saytdan tashqarida va uyda amalga oshirish mumkin bo'lgan Fortune 500 kompaniyasi.
Yopiq tarjima xizmatida ishlash sharoitlari:
Kompaniya savdo-sotiq, boshqaruv va tarjima / talqin bo'yicha ish joylarida ish yuritishni taklif qiladi.
Loyiha menejerlari: Vaqtinchalik va / yoki yarim vaqtda taqdim etilgan ushbu erkin postlarda menejerlar loyihalar ustida ishlash uchun tarjimon guruhlarini tuzadilar. Loyiha menejerlari tarjima ishining barcha jihatlarini muhokama qilishlari kerak. Muvaffaqiyatli nomzodlarga turli xil va geografik jihatdan tarqalgan guruhlarni samarali boshqarish va kompyuter tarjimasi, ish stoli nashr etish, audiovizual yoki dasturiy ta'minotni mahalliylashtirish bilan ishlashni o'z ichiga olgan mahoratga ehtiyoj bor. Bundan tashqari, muvaffaqiyatli abiturientlar ingliz tilida yaxshi muloqot qilish va malakaga ega bo'lishlari kerak. Nomzodlar Shimoliy yoki Janubiy Amerika mintaqasida istiqomat qilishlari kerak.
Trados bilimi majburiydir. Oldindan va keyin tuzilgan kompyuter tarjimasi ish oqimlarining tajribasi ham qimmatli obyektdir.
Tilshunos: Freelance tarjimonlar va tarjimonlar loyiha menejerlari o'z jamoalarini tuzadigan hovuzga rezyume taqdim etishlari mumkin. Qaysi tillarda ehtiyoj bor? Bundan tashqari, ko'proq tarjima loyihalarini o'zlari hal qila oladigan erkin tarjimonlar o'zlarining javobgarlik tarjima xizmatlariga sotishlari mumkin.
Tilshunoslar kompyuter tarjimasini nashr etishda tajribaga ega bo'lishdi.
Savdo / biznesni rivojlantirish: Kompaniyaning vaqti-vaqti bilan har xil savdo lavozimlari mavjud va ular ham masofaviy pozitsiyalar va nomzodlar Shimoliy yoki Janubiy Amerika mintaqasida istiqomat qilishlari kerak. E-pochta, ijtimoiy axborot vositasi va telefon orqali tekshiruvlar sifatini oshirish tajribasi savdo sheriklari uchun muhimdir. Kompaniya, shuningdek, sotishning istiqbollarini aniqlash va sotish uchun savdo bo'limiga yordam beradigan biznesni rivojlantirish bo'yicha ma'murlarni ishga yollaydi.
Bundan tashqari, o'z uylarida ishlaydigan tarjimonlar, ular ish bilan band bo'lishi mumkin bo'lgan ishlarni ko'proq qilishlari mumkin.
Malakatlar:
Repetitor Tarjima xizmatlari ma'lumotlariga ko'ra, ish joyiga ko'ra, avvalgi tarjima yoki sotuvga o'tishi talab etiladi. Ushbu ishlarning aksariyat qismi ishchilarini internetda tushunish va texnik ko'nikmalarga ega bo'lishlarini talab qiladi. Yuqoridagi lavozimlarning barchasi uchun talabnoma beruvchilar Shimoliy Amerika yoki Janubiy Amerika mintaqalarida bo'lishi kerak.
Tarjima xizmatlariga murojaat qilish:
Kompaniyaning veb-saytiga rezyume va xat-xabarni yuboring. Repetitor Tarjima xizmatlari kabi ko'plab kompaniyalar uchun ushbu tarjima ishlarining ro'yxatini uydan ko'rishingiz mumkin .