Xitoy safari
Gonkongda tug'ilgan yosh qiz Pekindagi Tiananmen maydonida talaba isyonidan keyin o'z oilasi bilan Kanadaga boradi. Bir necha yigirma yil o'tgach, u qaytib keladi va uning xabarlari orqali biz hozirda ipak pardasi ortida kuzatamiz.
Uning ismi Joanna Chuu. Vankuverda o'sib-ulg'aygan va jurnalistga aylandi, keyinchalik uning tug'ma va madaniyatini tushunish orzusi, o'z kasbiga ega bo'lish istagi bor edi.
Joanna Kanadadagi g'arbiy Kanadada katta bo'lganidek, u iyun-to'rtinchi qirg'in, Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kay-Shek va uning immigrantlar uyidan to'liq bila olmaydigan mamlakatni shakllantirish haqida o'qidi. Joanna qit'ada tug'ilgan bo'lsa, uning hayoti qanday bo'lishi mumkinligi haqida ko'proq qiziqish uyg'otdi. Bu erda qizlar Xitoyning bir bolali siyosati ostida (yaqinda ikkitaga kengaytirildi) an'anaviy qarashli oilalarga yuk bo'lgan. U qizlarning tez-tez tark etilishi yoki asrab olish uchun berilishi haqida maqolalar o'qidi. Uning oilasi uni xohlamaganmi?
Xitoyning ko'pgina siyosatlari va o'ziga xosliklari shaffof deb tasvirlangan, lekin ota-onam, xususan, mening farzandim bo'lgan g'arblik ota-onalar davlat nazorati kontekstida oila va yakka tartibdagi ota-onalarning kontseptsiyasi beparvo bo'lmoqda. Ba'zi tushunmovchiliklar uchun men Joanna ning parchasi, Single Parents: Pariahs ni tavsiya qilaman, lekin men qo'shimcha vaqt ajratishni ehtiyot qilaman; uning ishi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni istaysiz.
Joanna baxtli edi; Gonkongda o'rta sinf oilada tug'ilgan, Tiananmenni 1997 yili Angliya orolining PRC ga qaytarib yuborilganidan keyin zulmning tarqalishini Gonkongga olib kirganligi uchun ko'rgan. Uning oilasi Kanadaga qochib ketgan. "Joanna", "do'konlar, restoranlar va kafelar" deb aytilgan "replikatsiya".
U g'arbdagi kitoblarda o'qigan narsalaridan ko'proq narsani o'rganishni istardi va unga "Kanadada yashash va o'qitish uchun noyob imkoniyat tug'ildi", deb bilishini aytdi. Bu ma'lumot men uchun ochiq edi. O'zini chuqur biladigan nerdy bola, u bo'sh vaqtini kutubxonaga o'tkazdi. "Men o'zimning sinchkovlik bilan tajriba va o'rganishni o'rgandim va Xitoy tarixi haqida bilib olishimga to'g'ri keldi".
Joanna Britaniya Kolumbiya Universitetining tarixshunoslik fakultetiga aylandi va u o'z tarixini eng yuqori darajaga ko'tarib, o'zining izlanishlarini davom ettirishga imkon beradigan ko'pgina tarixiy saboq oldi. Joanna uyda kanton tilida gapirdi, lekin kollejda Mandarinda, Pekin lehçesini o'rganib chiqdi. Keyinchalik Kolumbiya Universitetida jurnalistika sohasidagi magistrlariga o'qishga bordi. U erda u Leo Hinderi bilan tanishdi. Uning hayoti davomida u Xitoy haqida juda ko'p narsalarni o'qigandi, u mamlakatda bo'lish uchun jalb qilingan.
Yo'l
Kolumbiya okrugida Joanna xorijiy yozishmalarda ko'plab darslarni olib bordi. "Men XXI asrning xitoy muxbiri bo'lishni xohladim". Columbia Gongkongda internirlangan Janubiy Xitoy Morning Post (SCMP) bilan aloqasi bor edi. Tez orada u kadrlar bo'yicha muxbirlik ishini olib keldi va taxminan uch yil mobaynida shu idoradan ishladi, Xitoyning ko'plab hikoyalarini yozdi, materikga safar qildi, aloqalarni o'rnatdi va o'zini va manbalarini aniqlash uchun astoydil mehnat qildi.
U shuningdek, Gonkongda eng ko'p o'n sakkiz oy davomida asosiy yozuvchi bo'lgan AP va The Economist uchun yozgan paytda, uni erkin tarqatgan. Joanna Xitoy uchun cheklangan jurnalistlarning vizalari borligini tushuntirdi, shuning uchun raqobatbardosh, u o'z rezyumasini to'ldirish uchun juda ko'p ish kerak edi. Oxir-oqibat, uning hozirgi ish beruvchisi, Deutsche Presse-Agentur (DPA) uchun ba'zi ishlarni amalga oshirdi. Gonkongda ular uchun freelance keyin u Pekinda ochilishga sakrab tushdi va 2014 yil noyabr oyida DPA uchun to'liq vaqt ishlash uchun ko'chib keldi.
Pekin
Joanna atrof-muhitdagi ifloslanishning studiya xonasini tozalash uchun ikkita sanoat havoni tozalash filtrlari bilan yashagan degan fikrni chetga surib qo'ydi: "Pekindagi ishim menda yanada qulayroq turmush kechdi, men Gonkongda hikoyalar yozib, Gongkong kundalik xabarlarini e'lon qilish uchun mening kunlik ishimga topshiriq topshiradi.
Pekinda men odatiy voqealar haqida gapirishga vaqt ajratishim mumkin ".
Pekindagi yangi masala yangi nashrni qanday o'qishni va nimani buzayotganini, qanday qilib yangi tashkilot uchun qanday yozishni o'rganish edi. Shuningdek, u Bi-bi-siga o'xshash joylarda mustaqil topshiriq va chiqishlar bilan kunlik hisobot ishini muvozanatlashda davom etdi. Joanna qiyinchiliklardan uyalmaydi. Gonkongda uy-joy etishmovchiligining kengligini anglash uchun uning "kvartalga bo'lingan kvartira" da yashash haqidagi hikoyasini ko'rib chiqing. Vankuver va NYCda yashagan kishi uchun ushbu tajriba; qorong'i devorlar, axloqsizlik qatlami, mog'or bosgan yostiqlar va klostrofobik sharoitlar shovqin-suron qildi.
U jurnalistik mashg'ulotlarda o'rgatilishi mumkin emasligini nimadan bildi? "Eng qizg'in tajriba - bu O'shga o'xshash harakatni qamrab olgan edi (bu faqat g'arbda tasvirlangan" Umbrella inqilobi "emas, bu vaqtdan Joanna ijtimoiy media postlarining ayrimlari tomonidan tasdiqlangan). odamlar va manbalarga yaqinlashishda ehtiyot bo'lishni o'rgatish, on-layn rejimida emas, balki suhbatlashish uchun ehtiyot bo'lishni o'rganing. Siz bilan endi gaplasha olmaydigan manbalaringiz bo'lgan odamlarga murojaat qilishni o'rganishingiz kerak. bir necha yil oldin xavotirga tushmagan odamlar bilan uchrashgan odamlarim, hozirgi paytda Xitoyda muxolifatchi bo'lganim uchun, men buni uyga urib qo'ygan edim. barmoqlar orqasida. "
Men Joanna'dan jurnalistlarga hukumatdan repressiyalar qo'rqishi yoki manbalarini himoya qilish uchun ishlarini o'z-o'zidan tsenzura qiladimi, deb so'radim. "Suhbatdoshlarimga nisbatan ehtiyotkorlik bilan harakat qilishimga to'g'ri keladigan izohlar bor, ba'zan odamlar xavotirlanib, hukumat haqida juda muhim narsalar aytadilar, men ularni ta'qib qilish xavfiga duchor qila olaman deb o'ylayman, men kamroq yallig'lanishli tirnoqlardan foydalanishga harakat qilaman. Gonkongda yoki boshqa joylarda yashovchi odamlar ko'proq tanqidiy narsalar deyishadi ".
Biroq, Joanna jurnalistlarning ommaviy axborot vositalarini to'sib qo'ygan va o'tmishda muxbirlarning press-vizalarini yangilashdan bosh tortgan hukumatdan o'ch olish uchun o'z-o'zini tsenzura qilishga urinishlari uchun hech qanday nuqta yo'qligini aytdi. "Siz hukumatda kimni xafa qila olishini bilmayapsizmi yoki nima uchun. Reuters veb-sayti bir maqolada ishlatilgan kichik tanqidiy sharh uchun bloklandi. Ba'zi narsalar Xi Jinping va Wen Jiabao oilaviy boyliklarini tekshirish kabi ochiq. "
Men o'zimni Pekin kabi bir muhitga ko'chirib, muxbir uchun eng yaxshi mashg'ulotmi deb o'ylardim. Joanna bu sizning maqsadingizga bog'liqligini aytdi. "Agar siz tergovchi muxbir bo'lishni istasangiz, bu eng yaxshi joy emas, lekin men bu tajriba orqali inson sifatida o'sganman".
Gonkongda Joanna Indoneziyada Indoneziyaga jo'natilgan edi, u ish beruvchini ( Indoneziyalik xizmatchi Erviana ish beruvchining uyida "mahbus", otasi da'vosi ) SCMP uchun shafqatsiz bo'lgan mahalliy ishchi Erwyananing hikoyasini yoritdi. Xotin ish beruvchining uyida mahbus bo'lib, uni kaltaklashdi. Joanna hikoyani keng qamrov bilan qamrab oldi. U birinchi bo'lib, Erviyani maktabdagi yangi hayotida ta'qib qilib, undan suiiste'mol qilish haqida ongini ozod qilishni o'rgangan.
Ushbu ishni yoritib berish Joannaaga noyob hikoyani topib, ommaviy axborot vositalari bilan shug'ullanishni istamaydigan ozchilik jamiyatiga bo'lgan ishonchni qozonish haqida ko'p narsa o'rgatgan. "Men tayyorgarlikni o'rgandim, jurnalistika parashyut haqida emas, balki manfakani yozish bilan shug'ullanadi, siz yashayotgan jamiyatning talabasi bo'lishingiz va imkon qadar ko'p odam bilan uchrashishingiz kerak".
Qiziqarli tomonlar paneli. Joanna do'konlarda, idishni yoki ijara idoralarida mahalliy aholi tomonidan foyda olish yoki aldash uchun Pekinda yanada qat'iyatli va kamroq begunoh (Kanada o'qish) o'rganish kerak edi. "Men Hainan provinsiyasi orqali safarda bo'ldim va aeroportdagi navbatlar xaotik edi ... Men odamlarga chiziqning orqasiga o'tish uchun baqirdim". Men u juda yumshoq, chunki u qichqiradi tasavvur qila olmayman. Joanna, "odamlar boshqa tillarda turli shaxslarga ega: Xitoyda men ko'proq tajovuzkorman". Kanada rejimida u juda muloyim.
Joanna Chiu dunyoni o'rganish uchun cheklangan vaqtingiz bo'lsa, iltimos, uning Mo'g'ulistondan hisobotini o'qing. U DPA uchun ikkala mamlakatni qamrab oladi. Bu erda bo'sh joy cheklangan, ammo bu hikoyani o'qishga arziydi va men sizni Joanna ishini o'rganishga chaqiraman. O'z veb-saytidagi maqola arxivlari bilan boshlang.
Joanna jiddiy, lekin u yanada qulay holga kelganda, uning hazilini sindirishga imkon beradi. Do'stlari bilan divanda yotgan holda, "kinoni tomosha qilish va noodlsni yutib yuborish" unga o'xshab ko'rinadi, garchi u o'zining qudratini inkor etsa. Ushbu tajribadan bilib olganidek, Joanna Xitoyni o'rganish bo'yicha o'z missiyasini bajarib bo'lmagani haqida tashvishlarga sazovor. "Men Xitoyda istagan narsani qilishimga va ish tutishga yaqinlashganim yo'q, Pekin va Shanxaydan tashqarida sayohat qilishni va odamlar tasavvur qila olmaydigan hikoyalarni qamrab olgandek his qilaman. ko'proq uzoq muddatli hikoyalar va ehtimol, kitob qilish. "
Joanna ning jurnalistika talabalari uchun maslahati. "Agar siz biror joyga qiziqmoqchi bo'lsangiz, u erga boringlar, faqatgina tayyorgarlikingiz juda ko'p, agar siz jurnalist sifatida ish topa olmasangiz, boshqa ishga va erkinlikka ega bo'ling". Bu Joanna; shunchaki bajargin.