Suhbatdagi tinish qoidalari
O'yin oldidan oling! Ushbu qoidalarni bilib oling va aniq xatolardan qochsangiz bo'ladi:
- Muloqot va yorliq satrini (spikerni aniqlash uchun ishlatiladigan so'zlar: "dedi u dedi" deb):
"Men shu hafta oxirigacha qirg'oqqa borishni xohlayman", dedi u xonani tark etganida.
- Davr va vergullar Amerika yozuvlarida tirnoq belgilari ichiga kiradi (inglizlar ozgina boshqacha qoidalar mavjud); boshqa tinish belgilaridan - nuqta-vergullar, savol belgilar, tirnoqlar va nasihat nuqtalari - agar u bevosita takliflar ichidagi materiallarga bevosita aloqador bo'lmasa, bu namunadagi Raymond Karverning "Men qaerdan kelganimni qaerdan bilaman" hikoyasidan:
"Men ahmoqona pirojniyni istamayman," deydi Evropaga va Yaqin Sharqqa borgan odam. - Shampan qayerda? deydi, kuladi.
Keyingi misolda, savol belgisi tirnoq belgilaridan tashqariga chiqadi, chunki u aytilgan materialning bir qismi emas:"Biz filmlarga borishimiz kerakmi" deb aytganmi?
Shuni ham ta'kidlash kerakki, jumla punktuatsiya faqat bitta belgisi bilan tugaydi: savol belgisi. Umuman olganda, er-xotin tinish belgilaridan foydalanmang, ammo kuchli tinish belgilaridan foydalaning. (Savol va nishon belgilari vergul va davrlardan kuchliroq, agar u yordam beradigan bo'lsa, uni Rock, Paper, Scissors deb o'ylang).
- Agar yorliq satrida gap kesilsa, u vergul bilan belgilanadi. Flanneri O'Konnorning "Greenleaf" ning hikoyasidan kelib chiqqan holda, jumlaning ikkinchi yarmining birinchi xati pastroq bo'lsa, unda:
"Ya'ni, sizning ham, men ham uning bolasi emasligini ..." - dedi Uesli.
- Qo'shtirnoq ichidagi tirnoqni signal berish uchun yagona tirnoqlardan foydalaning:
"Siz" Oq Fillar singari tog'larni "o'qidingizmi?" - so'radi u.
- Ichki dialog uchun kursiv mos keladi, faqat izchil bo'lishi kerak.
Uni chindan ham yaxshi ko'ramanmi? - deb o'yladi u.
- Agar bitta kotirovka bir nechta xatboshiga to'kilgan bo'lsa, birinchi xatboshiligining oxirida oxirgi tirnoqlardan foydalanmang. Ularni faqatgina bir belgi gapirganda foydalaning.
"... va oxir-oqibat men uni sevmasdim.
Men uni uylantirmoqchi bo'ldim ".
Umumiy tinish belgisi xatolar
Noto'g'ri muloqot punktivatsiyasi va formatlash badiiy yozuvchilar orasida juda keng tarqalgan. Eng keng tarqalgan xato - og'zaki so'zdan tashqarida foydalaniladigan kotirovkalar. Eslab qoling: faqat odam aytgan so'zlar tirnoq ichida bo'lishi kerak. Lekin, bu erda oldini olish uchun yana ikki umumiy muloqot xatosi bor.
Tinish va masofa
Noto'g'ri:
"Albatta, u aqldan ozgan"! - dedi u.
To'g'ri:
"Albatta, u aqldan ozibdi!" - dedi u.
Qarang: Yuqoridagi ikkita qoida.
Suhbatning ikkita jumlasi orasidagi nusxalar
Odamlar noto'g'ri muloqot qilib yozishning yana bir usuli, vaqtni emas, balki ikkala jumla o'rtasida vergul qilishdir.
Noto'g'ri:
"Men aqlimni qo'zg'atdim", dedi u boshini egib, "men unga uylanishni xohlamayman".
To'g'ri:
"Men aqldan ozib qoldim," dedi u bosh irg'adi. - Men unga uylanmoqchi emasman.
Yuqoridagi 1-qoida birinchi namunaning to'g'ri ekanligiga ishonishingizga olib kelishi mumkin bo'lsa-da, ikkita gapning hali ikkita alohida jumla ekanligini va bir davrga muhtojligini eslang.
Dialogdan foydalanish bo'yicha ko'proq maslahatlar
- Suhbatni yozishni xohlaysizmi, lekin u qanday qilib ko'proq harakatga yo'naltirilgan hikoya ichida ishlashni bilmasangiz? Muayyan janrga dialog qo'shishda muammolar bormi? O'qish sahnasida suhbatni yozishni o'qing.
- Grammatik xatolar sizning yozishingiz mumkin bo'lgan yagona usul emas. Suhbatni ishonchli deb bilish juda muhimdir. Haqiqiy muloqotni yozish bo'yicha maslahatlar uchun qanday qilib haqiqiy suhbatlar yozishni o'qing.
- Qanday qilib odamlar haqiqatan ham badiiy bahslarda gapirishadi? Injilda odamlar qanday "suhbatlashadi"? tinglovchilar bilan suhbatlar va mashqlarni bajarish uchun va o'z nutqingizda noyob ovozlar bilan muloqot qilish uchun.
- Uni keyingi darajaga olib chiqmoqchimisiz? Grammatikaning boshqa jihatlariga ham ega bo'lish uchun tartibga solish tekshiruv ro'yxatini ko'rib chiqing.