Ushbu dengiz piyoda askarlari xorijiy tillarni tarjima qiladilar
Harbiy Tarjimonlar Tarjimonlar odatda razvedka bilan bog'liq bo'lmagan tillarni talqin qilish ishlarini bajarish bilan shug'ullanadilar (ular, ehtimol, sezgir aloqalarni boshqarmaslik kerak).
Bu ish bepul harbiy kasb-hunar ixtisosligi (FMOS) hisoblanadi, ya'ni dengizchilik uchun u murojaat qilishi mumkin. Lekin xorijiy tilda ba'zi talablarga ega bo'lish - harbiylarning zaruriy deb hisoblaydi.
Dengizchi kuchlar ushbu ishni MOS 2799 deb tasniflaydi. Maxsus dengiz safarlaridan janubiy koreyalik jangovar serjantlar orasiga kiradi.
Dengizchilar korpusining tarjimonlari / tarjimonlari
Ishning nomi shuni anglatadiki, ushbu dengiz piyodalari xorijiy tillarni ingliz tiliga tarjima qilishlari va aksincha, xorijiy hududlardagi dengiz qirg'og'i missiyalarini yanada kengaytirishlari kerak. Bu konferentsiya ishtirokchilari, ishchi partiyalar, sud ishlarini yuritish va shunga o'xshash tadbirlarda ishtirok etishlari mumkin.
Ular, shuningdek, politsiya, ruhoniy va boshqa fuqarolar kabi do'stona bo'lmagan ingliz tilida gaplashadigan tinch fuqarolar bilan suhbat qurishga topshiriladi.
Bundan tashqari, ushbu dengiz piyodalari o'zlarining talqinlaridan to'plangan ma'lumotni va uni ta'minlaydigan shaxsni obro'li deb bilishadi. Ular birlik qo'mondoni va boshqa qo'shinlar tomonidan ishlatilishi uchun bu haqda xabarlar yozishadi.
Bundan tashqari, Marine Corps tarjimonlari / tarjimonlar yozma va texnik bo'lmagan materiallarni tarjima qilishadi va harbiy adabiyotlar va xorijiy lug'atlarning lug'atlari, jumladan, til mos yozuvlar materiallari kutubxonalarini tashkil etishadi.
Ular fuqarolik ishlari bo'yicha xodimlarga tarjimon yordam beradi.
Ushbu marshrutlar odatda dushman jangchilariga yoki boshqa dushmanlarga taalluqli tarjima va izohlash vazifalarini bajarmasligiga e'tibor bering. Biroq ba'zi hollarda bu tarjimonlar har doim tergov izolyatori mutaxassislarining nazorati ostida so'roq qilishda yordam berishga chaqirilishi mumkin.
Harbiy Tarjimon / Tarjimon sifatida tan olinishi
Buning asosiy sababi emas, balki bepul MOS bo'lgani uchun, qurolli xizmatlarning kasbiy mahoratli akkumulyatorlari (ASVAB) testlarida ma'lum bir ball yo'q. Bu asosiy MOS nima bo'lishidan qat'iy nazar aniqlanadi. Ammo, siz chet el tilida malaka bermasdan, bu ishga tayinlanasiz.
Sizning malakangiz uchun sinovdan o'tasiz va Marine Corps ehtiyojlariga qarab qo'shimcha qo'shimcha tilni o'rganishingiz mumkin.
Biroq, dengiz kuchlari va AQSh Qurolli Kuchlarining boshqa bo'linmalari boshqalardan ko'ra qimmatroq ekanini bilish uchun ayrim chet tillari mavjudligi haqida maslahat qiling. So'nggi yillarda arab tillari, Markaziy Osiyo tillari, ispan va pashto tillarining ko'plab dialektlari eng ustuvor yo'nalishlarga aylandi.