Ushbu huquqiy yordam rollari o'rtasidagi farqlarga qarash
Sud qoidalari ular orasidagi farqni farqlamaydi va baro assotsiatsiyalar amaliyot qoidalarini belgilashda rollarni kamdan-kam hollarda ajratib turadi.
Ya'ni, paralegal yordamchilari va huquqshunoslar odatda bir xil majburiyatlarga ega bo'lmagan huquqiy kotiblar bilan aralashmasliklari kerak.
Paralegal yordamchisi nima?
" Paralegal " atamasi, advokatning rahbarligi va nazorati ostida asosli huquqiy ishlarni amalga oshirish uchun ta'lim , tarbiya yoki ish tajribasi orqali malakali bo'lgan shaxsni tavsiflash uchun keng tushuniladi. Xuddi shu tarzda ko'pincha huquqiy yordamchilarga nisbatan qo'llaniladi, lekin Milliy huquqshunoslar assotsiatsiyasi 2004 yilda ikkita rolni ajratib qo'ydi.
NALA sertifikati imtihonidan o'tganlar uchun "tasdiqlangan paralegal" qo'shildi. Boshqa mutaxassislar faqat o'zlarini "huquqiy yordamchi" deb atashlari mumkin. Paralegal sanoati tadqiqotlari "huquqiy yordamchi" ga nisbatan bu nom uchun paralegals tomonidan katta imtiyozni aniqladi.
"Paralegal" va "huquqiy yordamchi" ikki shart - yuridik sohada hali ham bir-birining o'rnida ishlatiladi, ammo borayotgan tendentsiya sertifikatlangan xodimlar uchun "paralegal" unvonidan foydalanishdir.
Paralegalsning huquqiy yordamchilarga nisbatan vazifalari
Paralegal va huquqshunoslar, agar u bunday professionalni yollamagan bo'lsa, advokat shaxsan o'zi g'amxo'rlik qilishi kerak bo'lgan ko'p vazifalarni bajaradi. Ular yuridik tadqiqotlar va muzokaralar, shartnomalar, lizing va boshqa sud va qonuniy hujjatlarni tayyorlaydi.
Ular sinovga tayyorgarlik ko'rishda yordam beradi va ko'pincha savollariga javob berish orqali mijozlarga yordam berishi mumkin.
Biroq, ular qonuniy maslahat bera olmaydilar va mijozlarni bir harakatga yoki boshqasiga yo'naltiradilar. Bundan tashqari, ular advokat tomonidan ko'rib chiqilishi va imzolanishi lozim bo'lgan pleadings yoki boshqa hujjatlarni imzolamaydi.
Ko'pgina advokatlar paralegal yoki advokatning soatlarini o'z mijozlariga, o'z vaqtlarini hisobga olgani kabi, lekin pastroq miqdorda hisoblashadi. Misol uchun, ular Paralegal yoki huquqshunosning soatiga 100 dollar va o'zlari uchun 300 dollar to'lashlari mumkin. Paralegal va huquqshunoslar bu pulni bevosita ololmaydilar, chunki odatda firma orqali ish haqi to'lanadi.
Qonuniy kotiblar va boshqalar
Ko'plab yuridik firmalar o'zlarining huquqiy kotiblarini «huquqiy yordamchilar» deb atashadi, shuning uchun ular bu ishchilarning soatiga to'lovlarni mijozlarini oqlashlari mumkin, ammo huquqiy kotibning vazifalari odatda cheklangan. Ular yozishmalarni tuzishi va odatda fayllarni tashkil qilish va so'zlarni qayta ishlashni amalga oshirishi, advokatning ovozli qurilmalaridan translyatsiya qilish va boshqa topshiriqlarni bajarish uchun ko'rsatmalariga rioya qilishlari mumkin. Ular telefon orqali qo'ng'iroq qilishadi, lekin odatda mijozning savollariga javob berishmaydi.
Odatda, ular ushbu savollarni advokatga topshiriladigan memo- larda tayyorlaydilar, shuning uchun u qo'ng'iroqlarni qaytarayotgan paytda mijozning xavotirlari va ehtiyojlarini to'liq tushunadi.
Huquqiy kotiblar tayinlangan va har bir holatda taqvim sudining ko'rinishlari va voqealarini belgilab qo'ydi. Shuningdek, mijozlar billing mijozlari kabi boshqa ma'muriy vazifalarni ham bajarishi mumkin.
Ko'p qonunchilik firmasi "paralegal" va "huquqiy yordamchi" so'zlarini kotiblik va boshqa huquqiy yordam rollari bilan chalkashmaslik uchun ishlatadi.