Misol Hemingway suhbati
Buning klassik misoli, Hemingway'in "Oq Elephants kabi tepalik" hikoyangiz. Hikoyada bir erkak va ayol poezd stantsiyasida gapiradi.
Voqeani o'sib ulgurganidan keyin, homilador ekanligi va odamning abort qilishini istashi aniq:
- Pivo yaxshi va salqin, - dedi odam.
- Bu yoqimli, - dedi qiz.
- Bu juda oddiy operatsiya, Jig, - dedi odam. "Bu haqiqatan ham operatsiya emas."
Qiz erga qaragancha, stol oyoqlari turardi.
"Men buni bilmasligingizni bilaman, Jig, bu haqiqatan ham emas, faqat havoga ruxsat berish".
Qiz hech narsa demadi.
"Men siz bilan birga boraman, men siz bilan doimo birga bo'laman, ular havoni to'ldirishadi, keyin esa bu juda yaxshi tabiiy".
"Keyin nima qilamiz?"
"Biz bundan keyin ham yaxshi bo'lamiz, biz avvalgidek bo'lgani kabi."
- Sizni nima deb o'ylaysiz?
"Bizni bezovta qilgan yagona narsa bu bizni baxtsiz qilgan yagona narsa."
Qolaversa, abort qilish amaliyoti faqatgina nazarda tutilgan. Bu mavzu bilan ularning noqulayliklarini ko'rsatishga yordam beradi, lekin bu ham aniq.
Ularning ikkalasida ham asosiy narsa bo'lgani uchun, nima uchun ular bu so'zlarni ayta oladilar? Va kamroq mohir yozuvchi kitobxonga ochiq-oydin sozlashni talab qilsa ham, Hemingway bir taklif qilishni to'xtatadi. Bundan aniqroq bo'lishi bilan birga, o'quvchi uchun ham qoniqarli bo'ladi.
Denser dialogining kontrasti
Buni romantik romanidan ajralib turadigan sahnaga solishtiring:
"Mana, men sizni o'z partiyaga taklif qilishim kerakligini bilaman!" - deb baqirdi u. "Lekin siz mening partiyalarimdan nafratlanasiz, men bilan birga harakat qilishdan bosh tortgan edingiz, endi siz hech qanday qiziqarli ish qilmoqchi emassiz, o'sha eski kinoxonni sotib olganingizdan beri siz ko'rsatgan klassik filmlar kabi eskirib ketdingiz. jinsiy aloqada ... U yerga bormaymiz, siz hech qachon yangi narsalarni sinab ko'rmoqchi emassiz. "
"Ehtimol, men butun kun davomida klassik kino teatrini boshqarganimdan charchadim."
"Men doimo yuzimni silkitib yuribsiz, men ham pulim bor, bu uyni sotib oldim, men uni ishga tushiraman, agar haqiqiy ishim bo'lmasa-chi?"
Sizning so'nggi halqangizni o'ylab ko'ring. Nima uchun narsalar tugaganini bir-biringizga qanday tushuntirgansiz? Shubhasiz, siz har qanday muammo, to'liq jumlalar bo'yicha, bu yakuniy dalillar ro'yxatida bo'lmagansiz. Bu erdagi suhbat, ba'zi ma'lumotlarni haqiqatan ham o'quvchiga etkazish bilan bog'liq bo'lib, shuning uchun ham u Gemingey suhbati kabi deyarli aniq emas. (Yozuvchining himoyasida bo'lsa-da, qaysi birimiz Hemingvay kabi yaxshi ovozda?)