Tahrirlovchilarning roman va qisqa hikoya to'plamlarini nashr qilish bo'yicha eng yaxshi maslahatlarni taqdim etishi mumkinligini bilganim uchun, HarperCollins va Harper Perennialning muharriri Jeynett Peres bilan intervyu uyushtirdim. Perez tugatgan maktabni tugatganidan so'ng HarperCollinsda tishlarini kesib tashladi va Ely Bryant, Alaa Al Asvanyning Yakupiya binosi va Jenifer MakMahonning " Promise Not To Tell" kabi nomlarini oldi.
Savol: Qanday fantastika siz birinchi navbatda sotib olasiz?
Jeanette Perez: Men ro'yxatni nodavlat bo'lmagan narsalarga, masalan, notiqlik, xotiralar va pop madaniyati kabi kengaytira boshladim-da, asosan fantastika bilan shug'ullanaman. Umuman olganda, men ko'proq adabiy fantastika , ayollarning badiiy adabiyoti va Lotin Amerikasi fantastika kabi boshqa madaniyatlarni ifodalovchi fantastika olishni istardim.
AC: Tahrirlovchining har ikkala muallifi ham va yuborishda nimalarni qidirishi mumkin?
JP: Albatta, biz barchamiz yaxshi yozgan narsalarni istaymiz, lekin kitobda ham osonlikcha chaqqonlik bo'lishi kerak . Muharrir sifatida mening ishimning aksariyati kitobni reklama, marketing va savdo guruhlariga sotadi. Agar kitobni ularga qisqacha taqdim qilsam va ularga kitobni kitoblarga sotishda foydalanishsa, bu kitob bozorda bu imkoniyatdan ko'ra yaxshiroqdir.
Muallifga qiziquvchi narsalarga kelsak, kitob dunyosiga aloqador bo'lgan muallifga ega bo'lish har doim yaxshi.
Bundan tashqari, o'z kitoblarini sotish va kitob do'konlariga borib, o'zlarini tanishtirish yoki kitobni targ'ib qiladigan veb-saytlar uchun internetni kezish orqali kitobni sotish uchun vaqt sarflashga tayyor bo'lgan muallifga ega bo'lish ajoyib. Ba'zi muvaffaqiyatli mualliflar o'zlarining veb-saytlarida bloglashish va MySpace-sahifalarini doimo o'zlarining tarmoqlari o'sib borishi uchun yangilanishi haqida juda yaxshi bilishgan.
AC: Har yili nechta birinchi marotaba roman mualliflari chop qilasiz?
JP: So'nggi yillarda bizning ilk bor yozuvchilarimiz Harper Perennial nashr etilgan. Umuman olganda, kitobxonlar yangi yozuvchiga bahosini biroz pastroq bo'lgan joyda qog'ozga tushirishga ko'proq imkon berishga tayyor. Men shaxsan o'ylaymanki, qog'ozning asl nusxasi muallifga quyidagicha erishishning ajoyib usuli, deb o'ylayman va o'qiydiganlar, ehtimol, ularning ikkinchi yoki uchinchi kitoblari bilan o'sib chiqqani uchun ular jasoratga sakrashi mumkin.
AC: Mualliflar nashriyotga yuborishni boshlashdan avval, qo'lyozmalar qanday bo'lishi kerak?
JP: Albatta kitobning kitobga bog'liqligi. Ba'zan qo'lyozma juda chiroyli bo'ladi va tartibga solish jarayonida ko'proq parlama jarayoni bo'ladi. Boshqa paytlarda siz kitobni yarim qo'lyozma asosida sotib olsangiz va keyin hamma narsani topshirgandan so'ng, aslida muallif bilan birga ishlay olasiz. Odatda, agar siz tugallanmagan yoki juda ko'p ishni talab qiladigan biror narsa sotib olsangiz, u sizning hikoyangizga sotiladi, yoki kitob juda tijoriy tig'izdir.
AC: Siz mualliflarga romanlarini topshirishdan oldin agentlarni taklif qilishni tavsiya qilasizmi?
JP: Men mualliflarni agentga berishni boshlash uchun tez-tez kichik avansni berishni rad etish fikridan nafratlanishini bilaman, ammo agentlar jarayoning zarur qismi hisoblanadi.
Birinchidan, muharrirlarni va ularning manfaatlarini bilish ularning vazifasi, shuning uchun siz adabiyotni kitobni sotib olgan muharrirga adabiy romaningizni yuborishdan ko'ra, o'zingizning ismingizni ko'rganingizdan so'ng, agentingiz kitobingiz uchun eng mos qaysi muharrirni bilishini bilib oladi. Shuningdek, muammolar paydo bo'lganda, ular moyil bo'lganidek, agent vositachilik qila oladi, yozuvchiga imkonsiz narsa so'rashganda yoki ular kerak bo'lganda muallifga qarshi kurashayotganda aytib berishi mumkin. Xullas, ha, menimcha, agentlar, albatta, qilgan komissiyani topishadi va muallifning yonida bo'lishi yaxshi.
AC: Ko'pgina matbuotlar, transmisyonlar haqida ko'proq o'ylashni to'xtatganini eshitdim. HarperCollinsda shundaymi?
JP: Afsuski, agentlardan kelib tushadigan juda ko'p takliflar bor, biz ham kiruvchi materiallarga qarashga vaqtimiz yo'q.
AC: So'nggi yillarda nashriyot sanoati juda ko'p o'zgardi, deb yozilgandi. HarperCollins'dagi tahrirlovchisi sifatida rolingizni qanday baholaysiz?
JP: Men shaxsan tahrir qilish jarayonini yaxshi ko'raman. Agentliklar kitoblarni yuborishdan oldin agentlar juda oz tartibga solishgan bo'lsa-da, odatda ko'proq ishlar bajariladi. Mualliflar bilan yaqindan hamkorlik qilish men uchun, ishning eng yaxshi qismi. Lekin tahrirlash jarayoni tugagach, mening retseptorimdan sotuvchi va sotuvchiga o'zgaradi. Avval aytganimdek, asosiy rolimdan biri - uydagi har bir kishining kitobni bilishini va nima uchun tomoshabinlarga murojaat qilishini ta'minlash.
AC: Agar romanining qabul qilingach, muallif qanday kutishlari mumkinligini qisqacha tushuntirib bera olasizmi?
JP: Kitob qabul qilingandan so'ng, odatda nashr etilishidan 9 oy oldin olinadi. O'sha 9 oy ichida kitob ko'p marta nusxa ko'chirilgan, yaratilgan va tasdiqlangan. Muallif qopqoq dizayni va ichki dizaynni ko'rib chiqadi va tasdiqlaydi va flap nusxasini ko'rish imkoniga ega bo'ladi. Tahrirlagich qo'lyozma tayyor bo'lgandan so'ng kitobni blurbs uchun boshqa mualliflarga yuborishi kerak.
Nashrdan 3-4 oy oldin, marketing va reklama omili haqiqatdan ham boshlanadi. Kitob muallifi kitobni to'g'ri deb hisoblagan va kitobni radioeshittirishlar, teleko'rsatuvlar va jurnallarga joylashtirgan barcha adabiyotlarga katta hajmdagi xabarlar yuboradi. Marketing bo'limi kitoblarni sotuvchilar va bloggerlarga katta xat jo'natishi mumkin. Muallifning eng yaxshi usuli - bu kitobning hikoyasini izohlab, o'zlarini tanishtirish uchun kitobchalarga xat yozish. Shuningdek, muallifning veb-sayt yoki MySpace sahifasini boshlashi hech qachon kechikmaydi.
AC: Nashr qilishni istagan mualliflar uchun yakuniy maslahatingiz bormi?
JP: Yozishni to'xtatmang va asaringizni agentlar va noshirlarga topshirishni to'xtatmang. Ba'zi buyuk yozuvchilar umidsizlikka uchraganini ko'rdim, chunki ular hali shartnoma taklif qilinmagan, balki ularning keyingi kitobi ham shunday bo'ladi. Menimcha, yozuvchilar mashg'ulotlarga qo'shilsa yoki yozuv sinfini olsalar, bu juda foydali. Shu bilan ular dastlabki tanqidlarni olishlari va yozma dunyoda aloqalar o'rnatishlari mumkin. Bundan tashqari, yaxshi yozuvchilar katta o'qiydilar. Siz imkon qadar ko'proq o'qib chiqishingiz kerak. Va bir oz maslahatchi - ko'pchilik mualliflar o'z minnatdorchiligida o'zlarining agentlariga minnatdorchilik bildiradilar. Agar siz agentni izlayotgan bo'lsangiz, siznikiga o'xshash kitoblarni ko'rib chiqing va ularni qaysi vositalar vakillari deb biling. Sizning kitobingiz kabi kitoblarni taqdim etishda qaysi agentlar qiziqish borligini bilasiz.