Jonathan Papernik - "Eli Isroil" ning chiqish hikoyalari *, * * * va * "Tosh *" kitobi. Uning adabiyoti ko'plab adabiy jurnallarda, jumladan * Nerv *, * Post Road *, * Green Mountains Review *, * Night Train *, * Blunderbuss *, * Folio * va * Confrontation * da paydo bo'lgan. Uning asarlari * Yo'qolgan qabiladoshlar ichida * yahudiy fantastika, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *. Dara Xorn paparellikni "mutlaqo asl yozuvchi" deb ataydi va Nyu-York Tayms gazetasi shunday yozadi: "Papernikning eng yaxshi hikoyalari uchun mushkullik bor" Papernick Pratt Instituti, Brandeis universiteti, Bar Ilan universiteti, Emerson kolleji Grub Street Yozuvchilar va Emerson kolleji. Torontoda yashovchi Papernik, Boston shahridan tashqarida, xotini va ikkita o'g'li bilan yashaydi, u Boston shahridagi kollejda Katta Yozuvchi.
Rachel Sherman: «Tosh kitobi» ning yozilish safarini tasvirlay olasizmi? Qanday qilib sizni tugatishingiz kerak? Bu g'oyani nima ilhomlantirdi?
Jonathan Papernik: * "Tosh kitobi" men yozish uchun uzoq vaqt talab qildi. Men, aslida, 2000 yil sentyabr oyida "Ilk yahudiylarning toqati" nomli Nyu-Yorkdagi noshirlar bilan suhbatlashgandan keyin yozdim. Men yahudiy ekstremizm mavzusini hikoyalar to'plamida muhokama qildim va men hali o'zimning hayratimni yo'qotmaganimni his qildim, shuning uchun men o'sha paytda yashagan Bruklindagi romanlarni yozmoqchi edim. Qizig'i shundaki, roman Wesleyan Universitetidan Bruklindagi Fort Greenega radio orqali sayohat qilishda bir joyga to'plandi. Birinchidan, qahramonning otasi, dahshatli sudya Valter Stone fikrni shakllantirishga kirishdi. O'sha paytda otam Kanadada sudya bo'lishga urinib ko'rdi va hech qanday imkoniyatga ega emas edi va men barcha sudyalar katta odamlar emasligini va sudya bo'lishdan uyalmasligini ko'rishni istadim.
Men ham ota-onamning 20-yillarning o'rtalarida o'lib ketgan otasidan chetlatilgan yo'qolgan yigit ekanimni ham bilardim. Men o'zimning xarakterim o'z uyida o'z joniga qasd qilishni nazarda tutadigan romanni boshlayotganini bilar edim. Bundan tashqari, bu romanni bir joyga qo'yish juda qiyin edi, chunki bilib olganimdek, mening to'plamlarimni taqqoslashni PG-ga taqqoslashim kerak edi, men portlovchi, yaltiroq narsa yozmoqchi edim, albatta, munozaralar va munozaralarni yaratadigan narsa.
Uzoq vaqt davomida qorong'ulikda yozganman, lekin qaerga borishni istayotganimni bilmayman, lekin ikki-uch yil o'tgach, hikoya o'rnini bosdi. 2014-yil boshida "Fig Tree Books" da mening ajoyib muharriri Mishel Caplan bilan bog'lanishga ulgurganimda, yozish jarayoni chindan ham o'chirildi. Men kitoblarni ko'p marta qayta yozishga majbur qilaman va u meni har doim chuqurroq qidirib, o'zimning belgilarni yanada kattalashtirib, ularni qiyinlashtirishga, chinakamiga imkon berishga va sakkiz oy o'tgach, menda bir yuz o'ttiz besh ming so'z qo'lyozmasi bor edi. Bugun bizda bo'lgan kitob.
Ushbu kitobni Fig Tree Books bilan nashr qilish tajribangiz haqida gapira olasizmi? Fig Treeni boshqa va'zgo'ylardan farq qiluvchi nima?
Fig Tree bilan ishlaydigan tajribam birinchi navbatda muharririm bilan bo'lgan aloqalar tufayli ajoyib bo'ldi. Mening romanim dastlabki to'rtta kitoblardan biri bo'lgan romanim bilan, menga nafaqat muharrirdan, balki nashriyotdagi hamma odamlardan juda ko'p e'tibor berildi. Ko'proq uylarning ko'pchiligi obro'li ko'rinishi mumkinligini bilaman, lekin shug'ullanishdan osonlikcha yo'qolib qolaman va men o'zimning kitobim nafaqat men uchun, balki Fig Treening kelajagi uchun katta tashvish ekanligini his qilardim. adabiy dunyoda katta siqilishni talab qildi.
Menimcha, ular o'zlarining yozuvchilariga e'tibor berishlari bilan emas, balki ular uchun imkoniyatlarni ishga solishdan qo'rqqanlar va haqiqatan ham qiyin mavzular bilan ishlaydilar, deb o'ylayman. Ular ko'proq boshlang'ich nashriyotlarni qabul qilishdan qo'rqishlari mumkin. "Fig Tree" da hech kim menga hech narsa tushirmadi, aslida buning aksi emas edi. Menga zirh chekish va romanni kerakli joyga qo'ymaslik kerakligi aytildi.
Kitobingiz ko'p tortishuvli mavzular bilan shug'ullanadiki, sizni hayratga soladigan har qanday reaktsiyalaringiz bormi?
Kitob bir haftadan kamroq vaqtdan beri davom etar ekan, men juda ko'p reaktsiyalarga ega emasman. Yahudiy kitobxonlarining bir qismini bu kitobni "yahudiylarga yomon", deb o'ylashini tasavvur qiladigan qismim bor, menimcha, bu boshdan kechirishning kulgili bir g'oyasi, ammo bu juda muhim suhbatlar uchun ajoyib boshlanish nuqtasi bo'lardi. ekstremizm.
Sizning kunlik ish hayotingiz qanday? Yozish vaqtini qanday qilib tuzasiz?
Men Emerson kollejida to'la vaqtli o'qituvchi va ikki yosh bolaga ega bo'lganimdan buyon yozish uchun vaqt topish oson emas. Men sakkiz oy ichida butun kitobni qayta nashr etganimda, bu roman bilan namoyish etiladigan "chiziqli" yozuvchi bo'lishga moyil edim. Odatda kuniga olti va etti soat yozyapman, biroq oylar va oylarni yozmasdan ham ketishim mumkin. Garchi ba'zan bu haqda aybdor bo'lsam-da, miyani qayta to'ldirish uchun vaqt talab etiladi, va yozuvchi doimo o'z fikr-mulohazalari bilan fikrlarni yig'ib, hayotga baham ko'rishga tayyor bo'lgunga qadar bu g'oyalarni tarbiyalash ma'nosida yozadi. Biroq, oila bilan muzokaralar biroz bo'lsa-da, men romanni hayot uchun kerak bo'lgan vaqtni berish uchun adolatli miqdorni tekshirishga to'g'ri keldi.
Yosh yozuvchilar uchun qanday maslahat mavjud?
Menimcha, yosh yozuvchilar hamma narsalarni o'qib, o'qishni davom ettirishi va doimo o'qilishi kerak - bu ham zamonaviy yozma va klassika. Ular hech qachon etarli bilimga ega emasligini his qilishlari kerak. Men har doim yozma talabalar ekanligimizdan qat'i nazar, biz yosh yoki qarindosh bo'lsak - biz keladigan vaqt yo'q, qachonki biz buni ayta olsak, bu doimiy jarayon.
Yozuvchilar uchun kompyuter yoki qog'oz to'quvchisining oldida stulga o'tirish va ishni bajarish juda muhimdir. Yozuvchi bo'lishning moddiy tomoni yo'q, bu sahifada biror narsalarni qo'yib, so'ngra uni qayta ko'rib chiqish, qayta ko'rib chiqish va qayta ko'rib chiqish mutlaqo to'g'ri deb biladi.
Yosh va qari yozuvchilar kamtarlik bilan kamtarlik bilan muvozanatni saqlashlari kerak. Biz yozishga o'tirsak, biz yaratuvchimiz, miniatyuradagi xudolarmiz va biz haqiqiy, ko'p o'lchovli insonlarni, sahifadan hayotga bahramand bo'lgan dunyoni yaratayotganimiz sababli, eng katta g'urur tuyg'usi bilan yozishimiz kerak. Biroq, biz dunyoga yozuvchilar sifatida chiqadigan bo'lsak, o'zimizni katta kamtarlik bilan taqdim etishimiz kerak. Odamlar o'zlarining vaqtlarini, film tomosha qiladimi, video o'yinlarini o'ynashmi yoki do'stlari bilan osib qo'yayaptimi, juda ko'p narsalar bor va har yili chop etiladigan minglab va minglab kitoblar bor va hech kimga hech qanday sabab yo'q Bizning shaxsiy doiramizdan tashqarida kitoblarni o'qish uchun kimdir uchun, ayniqsa, biz mag'rur yoki biron bir huquqqa ega bo'lsak. Yozuvchilarni do'stona munosabatda bo'lishlari kerak, chunki ular bizni besh-olti yoki undan ko'p soat sarflashni so'rab qolamiz.
Jonston May 18 da soat 7 da Bruklindagi NYda Greenlight Bookstore'da o'qiydi. Boshqa tur tarixlari bu erda keltirilgan.