Badiiy adabiyotda sehrli realizmning ta'rifi

Kelly Teague / Flickr / CC BY-SA 2.0

Sehr-jodu realizmining ta'rifi odatda Lotin Amerikasi bilan bog'liq bo'lgan zamonaviy afsonani tasvirlaydi, uning hikoyasi sehrli yoki hayoliy elementlarni haqiqatga moslashtiradi. Sehrli realistlar orasida Gabriel Garcia Marquez, Alejo Carpentier va Isabel Allende mavjud.

Birinchi foydalanish

Bu atama birinchi navbatda nemis san'atshunosi Frants Rox tomonidan 1925 yilda yaratilgan edi, biroq Alejo Carpentier "El Reino de Este Mundo" kitobiga prognozda hozirgi ta'rifini berdi. "Ajablanarlisi", deb yozadi u tarjima qilingan versiyada "haqiqatning (mo''jiza) kutilmagan o'zgarishidan, haqiqatning imtiyozli vahiyidan kelib chiqqanda, ajablanarli darajada hayratlanarli tarzda boshlanadi, bu kutilmagan holatda o'ziga xos tarzda qo'llab-quvvatlanadi haqiqatning boyligi yoki ruhiyatni yuksalishi natijasida sezilarli intensivlik bilan farqlanadigan o'lchov va toifalar yoki haqiqatni kuchaytirishi mumkin [ estado limit ].

Gulliverning sayohatlari

Shoir Dana Gioia "Gabriel Garcia Marquez va Sehr haqiqati" nomli maqolasida bizni sehrli realizm deb bilgan hikoya strategiyasini uzoq vaqtdan oldin eslatib turadi: "Gulliverning Sayohatlarida (1726) Magic Realizmning muhim elementlarini allaqachon ko'rib turibdi. Nikolay Gogolning qisqa hikoyasi, "Burun" (1842) ... Diksens, Balzak, Dostoyevskiy, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Kalvino, Cheever, Singer kabi o'xshash narsalarni topadi , va boshqalar. "

Lekin Carpentierning maqsadi Maravilloso amerikanoini Evropa syurrealistik harakatidan ajralib chiqish edi. Uning fikriga ko'ra, Lotin Amerikasida hayoliy haqiqatga aylanib ketgan, ammo Lotin Amerikasi haqiqatiga taalluqli edi: "Axir, butun Amerika tarixi qanday ajoyib haqiqatning tarixiy hikoyasidir?"